{"id":10194,"date":"2018-02-22T12:13:11","date_gmt":"2018-02-22T11:13:11","guid":{"rendered":"https:\/\/faacademy.org\/?page_id=10194"},"modified":"2022-02-16T09:34:48","modified_gmt":"2022-02-16T14:34:48","slug":"camps-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/faacademy.org\/fr\/camps-2\/","title":{"rendered":"Camps d&rsquo;\u00e9t\u00e9 et mini-camps"},"content":{"rendered":"<h1 id=\"block-6c67376e-7eb7-403d-b4b0-5a50e68c7907\" class=\"block-editor-rich-text__editable block-editor-block-list__block wp-block is-selected is-typing rich-text\" tabindex=\"0\" role=\"group\" contenteditable=\"true\" aria-multiline=\"true\" aria-label=\"Block: Heading\" data-block=\"6c67376e-7eb7-403d-b4b0-5a50e68c7907\" data-type=\"core\/heading\" data-title=\"Heading\"><span style=\"color: #ff9900;\"><strong data-rich-text-format-boundary=\"true\">NOUVEAU! Summer Camp 2021<\/strong><\/span><\/h1>\r\n<h2><strong>27 Juin &#8211; 19 Aout \u00e0 Jersey City<\/strong><\/h2>\r\nVous trouverez ci-dessous tous les d\u00e9tails sur notre camp d&rsquo;\u00e9t\u00e9 en personne \u00e0 Jersey City ses programmes, ses prix et ses horaires, ainsi que le formulaire d&rsquo;inscription.\r\n<h2><strong>Summer Camp en\u00a0pr\u00e9senciel \u00e0 la French American Academy<\/strong><\/h2>\r\nDepuis le 6 juillet 2020, notre \u00e9cole bilingue est ouverte en toute s\u00e9curit\u00e9 5 jours par semaine et organise des cours en personne conform\u00e9ment \u00e0 toutes les directives du CDC. Cliquez sur notre \u00a0<a href=\"https:\/\/faacademy.org\/fr\/manuel-covid\/\">Covid Protocol &amp; Covid Handbook<\/a>\r\n<h3><strong>Programme<\/strong><\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li>8:30am D\u00e9pose des enfants<\/li>\r\n \t<li>9:00am D\u00e9but de la journ\u00e9e.<\/li>\r\n \t<li>3:00pm Fin de la journ\u00e9e.<\/li>\r\n \t<li>3:00pm \u00e0 5:00pm Heures prolong\u00e9s<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<h3><strong>Activit\u00e9s<\/strong><\/h3>\r\n<ul>\r\n \t<li><span style=\"font-size: 16px;\">Art et artisanat en fran\u00e7ais<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-size: 16px;\">Jeux &amp; Atelier de fran\u00e7ais oral anim\u00e9 par un professeur de fran\u00e7ais exp\u00e9riment\u00e9<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-size: 16px;\">Lecture et heure du conte en fran\u00e7ais<\/span><\/li>\r\n \t<li><span style=\"font-size: 16px;\">Voyages au parc Hamilton pour bouger et faire de l&rsquo;exercice en toute s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l&rsquo;ext\u00e9rieur<\/span><\/li>\r\n \t<li>Les cours de sport en int\u00e9rieur et en ext\u00e9rieur varient chaque semaine<\/li>\r\n<\/ul>\r\n<strong style=\"font-family: Bitter, Georgia, serif; font-size: 22px;\">Th\u00e8me<\/strong>\r\n\r\nNotre th\u00e8me d&rsquo;\u00e9t\u00e9 est \u00ab\u00a0Mythes et l\u00e9gendes\u00a0\u00bb divis\u00e9 en diff\u00e9rents mythes et l\u00e9gendes chaque semaine.\r\n<table style=\"width: 100%;\">\r\n<tbody>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 28.897338403041825%;\" width=\"90\">Semaine 1<\/td>\r\n<td style=\"width: 26.23574144486692%;\" width=\"156\">27 juin \u2013 1 juillet<\/td>\r\n<td style=\"width: 44.48669201520913%;\" width=\"378\">Amiti\u00e9 et Gentillesse<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 28.897338403041825%;\" width=\"90\">Semaine 2<\/td>\r\n<td style=\"width: 26.23574144486692%;\" width=\"156\">5 juillet \u2013 8 juillet<\/td>\r\n<td style=\"width: 44.48669201520913%;\" width=\"378\">Comprendre nos \u00e9motions<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 28.897338403041825%;\" width=\"90\">Semaine 3<\/td>\r\n<td style=\"width: 26.23574144486692%;\" width=\"156\">11-15 Juillet<\/td>\r\n<td style=\"width: 44.48669201520913%;\" width=\"378\">Semaine de la culture fran\u00e7aise (F\u00eate de la Bastille)<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 28.897338403041825%;\" width=\"90\">Semaine 4<\/td>\r\n<td style=\"width: 26.23574144486692%;\" width=\"156\">18-22 Juillet<\/td>\r\n<td style=\"width: 44.48669201520913%;\" width=\"378\">Jeux Olympiques et D\u00e9fis<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 28.897338403041825%;\" width=\"90\">Semaine 5<\/td>\r\n<td style=\"width: 26.23574144486692%;\" width=\"156\">25-29 Juillet<\/td>\r\n<td style=\"width: 44.48669201520913%;\" width=\"378\">5 Sens pour 1 corps<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 28.897338403041825%;\" width=\"90\">Semaine 6<\/td>\r\n<td style=\"width: 26.23574144486692%;\" width=\"156\">1-5 Ao\u00fbt<\/td>\r\n<td style=\"width: 44.48669201520913%;\" width=\"378\">Go\u00fbt et Cuisine Fran\u00e7aise<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 28.897338403041825%;\" width=\"90\">Semaine 7<\/td>\r\n<td style=\"width: 26.23574144486692%;\" width=\"156\">8-12 Ao\u00fbt<\/td>\r\n<td style=\"width: 44.48669201520913%;\" width=\"378\">Meditation et Z\u00e9nitude<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<tr>\r\n<td style=\"width: 28.897338403041825%;\" width=\"90\">Semaine 8<\/td>\r\n<td style=\"width: 26.23574144486692%;\" width=\"156\">15- 19 Ao\u00fbt<\/td>\r\n<td style=\"width: 44.48669201520913%;\" width=\"378\">Semaine de Surprise<\/td>\r\n<\/tr>\r\n<\/tbody>\r\n<\/table>\r\nCliquez sur notre <a href=\"https:\/\/faacademy.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/FAJ-Summer-CAMP-2021-Group-Schedules.pdf\">Brochure d&rsquo;<\/a><a href=\"https:\/\/faacademy.org\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/FAJ-Summer-CAMP-2021-Group-Schedules.pdf\">Information \u00e0 propos des groupes et des horaires<\/a>.\r\n<h3><strong>Groupes<\/strong><\/h3>\r\nNous proposons au moins deux tranches d&rsquo;\u00e2ge\r\n<ul>\r\n \t<li>Lil &lsquo;Camp pour les \u00e9l\u00e8ves de PS* et MS (3-5 ans et enfants form\u00e9s \u00e0 la propret\u00e9)<\/li>\r\n \t<li>Grande Section au CP (5 \u00e0 6 ans)<\/li>\r\n \t<li>CE1 au CM1 (7 \u00e0 10 ans)<\/li>\r\n<\/ul>\r\n*Les enfants doivent avoir au moins 3 ans au 1er juillet pour rejoindre le camp. Toutes les classes sont des classes d&rsquo;entr\u00e9e pour l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2022-2023.\r\n\r\nNotez que les groupes peuvent varier en fonction des inscriptions.\r\n<h3><strong>Tarifs<\/strong><\/h3>\r\n&nbsp;\n<p><\/p>\n<p><!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:table --><\/p>\n<p><strong>Tarifs pour les \u00c9tudiants non-FAA<\/strong><\/p>\n<p>Tous les enfants sont les bienvenus \u00e0 notre camp, qu&rsquo;ils parlent d\u00e9j\u00e0 le fran\u00e7ais ou non. Notre m\u00e9thode est bas\u00e9e sur l&rsquo;immersion et les activit\u00e9s pratiques bilingues telles que les travaux manuels, les exp\u00e9riences scientifiques, les arts tels que la musique ou les arts visuels, ainsi que les sports, les contes et les ateliers de langue orale.<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\">\u00a0<\/span><\/p>\n<table style=\"width: 156%;\">\n<thead>\n<tr>\n<th style=\"width: 20%;\"><\/th>\n<th style=\"width: 5.2381%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">1<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 9.28571%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">2<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">3<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">4<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">5<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">6<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">7<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">8<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<th style=\"width: 20%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre de Semaines<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 5.2381%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$585<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 9.28571%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$1055<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$1585<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$2115<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$2645<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$3175<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$3699<\/span><\/th>\n<th style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$4115<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td style=\"width: 20%;\">Nombre de semaines incluant la semaine 2*<\/td>\n<td style=\"width: 5.2381%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$470<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 9.28571%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$943<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$1468<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$1998<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$2528<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$3058<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$3583<\/span><\/td>\n<td style=\"width: 10.9524%;\"><span style=\"font-weight: 400;\">$4115<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p>*La semaine 2 (du 5 au 8 juillet) est une semaine de quatre jours en raison de la c\u00e9l\u00e9bration du 4 juillet le lundi.<\/p>\n<p><strong>Remise de 10\u00a0%<\/strong>\u00a0sur l\u2019inscription du deuxi\u00e8me enfant (\u00e9tudiant non FAA uniquement)<\/p>\n<p><b>Sp\u00e9cial<\/b><span style=\"font-weight: 400;\"><strong> L\u00e8ve-t\u00f4t<\/strong> Iinscrivez-vous avant le 1er mars et protifez d&rsquo;une r\u00e9duction de 3 % sur les frais de camp.<\/span><\/p>\n<p><strong>Frais d\u2019inscription\u00a0<\/strong>\u00a050\u00a0$ par nouvel \u00e9tudiant.<\/p>\n<p>La r\u00e9duction pour les fr\u00e8res et s\u0153urs et la r\u00e9duction pour les l\u00e8ve-t\u00f4t ne sont disponibles que pour les \u00e9tudiants non-FAA.<\/p>\n<p><b>FAA Students Rates<\/b><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">1<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">2<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">3<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">4<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">5<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">6<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">7<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">8<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">Nombre de semaines<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$470<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$935<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$1405<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$1875<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$2340<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$2805<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$3275<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$3650<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Nombre de semaines incluant la semaine 2*<\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$375<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$845<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$1315<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$1780<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$2250<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$2715<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$3185<\/span><\/td>\n<td><span style=\"font-weight: 400;\">$3650<\/span><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p><strong>Remise pour les \u00e9tudiants de la FAA :<\/strong> 20% de r\u00e9duction (prix r\u00e9duits ci-dessus) pour tout enfant inscrit dans l&rsquo;un de nos campus FAA pendant l&rsquo;ann\u00e9e scolaire 2021-2022 et\/ou en 2022-2023.<\/p>\n<p>Les \u00e9tudiants de la FAA ne peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d&rsquo;aucune autre r\u00e9duction.<\/p>\n<p>Cliquez sur notre liste de prix et de frais.<\/p>\n<h3>Pr\u00eat \u00e0 passer un \u00e9t\u00e9 formidable ? Inscrivez-vous ci-dessous !<\/h3>\n<p><!-- \/wp:tadv\/classic-paragraph --><\/p>\n<p><!-- wp:html --><br \/>\n<script type=\"text\/javascript\" src=\"\/\/bilingualism.faacademy.org\/form\/generate.js?id=44\"><\/script><br \/>\n<!-- \/wp:html --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>NOUVEAU! Summer Camp 2021 27 Juin &#8211; 19 Aout \u00e0 Jersey City Vous trouverez ci-dessous tous les d\u00e9tails sur notre camp d&rsquo;\u00e9t\u00e9 en personne \u00e0 Jersey City ses programmes, ses prix et ses horaires, ainsi que le formulaire d&rsquo;inscription. Summer Camp en\u00a0pr\u00e9senciel \u00e0 la French American Academy Depuis le 6 juillet 2020, notre \u00e9cole bilingue [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-10194","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/faacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10194","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/faacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/faacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/faacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10194"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/faacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/10194\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/faacademy.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10194"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}