Les cultures française et américaine sont l’ADN de l’école. La French American Academy s’est construite sur la conviction fondamentale que l’éducation bilingue ouvre l’esprit et le cœur des enfants. Ils deviennent des citoyens internationaux.
Nous avons développé une connaissance approfondie des différences de cultures française et américaine. Nous les détaillons en classe, ce qui permet d’ouvrir l’esprit des enfants. Cela fait partie de la mission et des valeurs fondamentales de l’école.
En tant que parent, étudiant, membre de notre communauté, vous pourriez être curieux de connaitre ces différences. Nous avons donc créé cette section pour vous !
Le choc culturel est une réalité. Nous en faisons l’expérience chaque fois que nos croyances sont remises en question quand on s’expose à une autre culture. De telles situations peuvent générer de l’incompréhension, de la frustration et des occasions manquées.
Au sein de French American Academy, nous avons l’expérience de l’enseignement du bilinguisme, ce qui nous permet de développer avec les enfants les concepts de difference et differenciation. Beaucoup de nos employés, étudiants et familles sont français ou américains. En fait, nous vivons et respirons les deux cultures.
Vous trouverez ci-dessous un aperçu ce qu’elles représentent pour certains. Disclaimer : ce qui suit représente des tendances générales. Il peut être caricatural et nécessite une interprétation prudente. Ce n’est en aucun cas une représentation exacte de chaque culture, ni une représentation du citoyen de chaque pays.
Pour faire simple, les Américains sont beaucoup plus positifs que les Français, et les Français utilisent bien plus la critique que les Américains. Voici un tableau de base résumant cela.
Richard Lewis, après avoir visité 135 pays et travaillé dans plus de 20 d’entre eux, est arrivé à une conclusion clé :
Les humains peuvent être divisés en 3 catégories claires, basées non sur la nationalité ou la religion mais sur le COMPORTEMENT. Dans son livre « When cultures collide», Richard Lewis définit le comportement des Américains et des Français (entre autres).
De nombreuses ressources existent sur le web alors n’hésitez pas à approfondir vos connaissances par vous-même ! Sur notre site Web, vous pouvez en savoir plus sur our bilingual approach in the classrooms et les bénéfices de being bilingual. Pour un aperçu plus académique, vous pouvez également visiter la page French and American school system differences.
Suivez les liens pour more tips, ou pour decouvrir French American Academy’s community
Cette page est inspirée du travail de Sophie à partir de The Global Growth Experience
